Al diavolo questa cosa dell'unico giorno per fare richieste a Kelso.
Kvragu s tim "samo je jedan dan za Kelso usluge.
Sai che do una festa al Crab Shack per il mio compleanno, con ospite Dj Dave, ed e' l'unico giorno dell'anno in cui sono cosi' ubriaco che mi metto a fare la break dance.
Znaš da za svaki roðendan pravim žurku u Straæari - DJ Dave repuje, a ja se jedino tad napijem dovoljno da igram brejkdens.
E' l'unico giorno in cui posso andare a trovare mia nonna.
Ovo je jedini dan kad mogu da posetim baku.
appena imbattuto in Katie Brown e lei ha iniziato a farmi venire il senso di colpa, sai, che non vado mai a trovarla e che nell'unico giorno libero, me ne vado sulla costa per della pesca sportiva con il mio migliore amico.
Naletio sam na Katie Brown i nabila mi je osjeæaj krivice, znaš, kako nikada ne doðem vidjeti ju i da jedini dan kada dobijem slobodno, ja idem na obalu u sportski ribolov... s najboljim prijateljem.
Penso che l'unico giorno in cui non chiudero' a chiave, qualcuno si introdurra' in casa.
Jedan dan ne zakljuèam i uvek mislim da æe taj dan neko provaliti.
Il mio prof di chimica, il signor Taylor, mi ha massaggiato le spalle per 35 minuti in classe l'unico giorno che non avevo il reggiseno.
Moj profesor hemije, g. Tejlor, trljao mi je ramena 35 minuta na èasu jednog dana kada nisam obukla grudnjak.
Si', e secondo il signor mago, qui... e' l'unico giorno dell'anno in cui si puo' tenere un uovo in equilibrio sulla punta.
Da, prema g. carobnjaku ovde, samo danas jaje može da stoji na vrhu.
Ma l'unico giorno che conta davvero, quello che potrebbe contenere una risposta... non riuscivi a ricordarlo, ma ora inizi a farlo.
Ali jedan dan koji ti je stvarno bio bitan, ne možeš ga se setiti. Ali, eto poèinješ.
Voglio registrare il mio unico giorno di punizione.
Mislila sam da æu snimati svoj jedan i Samo dan u pritvoru.
Va tutto storto nell'unico giorno in cui non dovrebbe.
Sve ide naopako dok jednog dana ne krene kako treba.
Ma l'unico giorno che conta davvero, quello che potrebbe contenere una risposta...
Ali dan koji ti je najviše znaèio, baš njega se nisi mogla prisetiti.
Spero abbiate appetito... perche' oggi e' l'unico giorno all'anno in cui dovete contare le cose positive...
I nadam se da ste svi poneli svoj apetit, zato što je danas onaj dan u godini kada bi trebalo da brojite svoje blagoslove...
Si', e' l'unico giorno dell'anno in cui vado a trovarli.
Da, ovo je jedini dan u godini kad ih vidim.
L'unico giorno in cui non mi sono depilato le gambe...
Jedan dan sam oduèio da ne obrijam noge.
L'unico giorno in cui il mondo cerca d'essere romantico quanto lo sono io tutto l'anno.
Dio je godine kad svi žele biti romantièni kao što sam ja cijele godine.
Sei stato il Dottore nell'unico giorno in cui era impossibile fare la cosa giusta.
Bio si Doktor, kada je bilo nemoguæe postupiti ispravno.
E' l'unico giorno all'anno in cui mettono in bella mostra la loro collezione e tutti si travestono da personaggi storici famosi.
Dešava se jednom godišnje kada stavljaju celu svoju kolekciju na ekran i svi se oblaèe kao poznate istorijske liènosti.
E' l'unico giorno in cui hanno i cannoli.
To je jedini dan kada služe rolnice.
Vivono qui, frequentano la scuola 6 giorni la settimana e il loro unico giorno libero e' la domenica.
Tu stanuju, idu u školu šest dana nedeljno, a jedini slobodan dan im je nedelja.
Spero si sia goduto l'unico giorno in cui finalmente lo e' stato.
Nadam se da si uživao u tom jednom danu.
L'unico giorno in cui lo vedevo sobrio.
Jedino tada sam ga viðao potpuno treznog.
Dammi tregua, amico, è il mio unico giorno a casa!
Ovo mi je jedini slobodan dan.
L'unico giorno in cui quasi non ti ho disprezzato.
Jedini dan kada te nisam mrzela.
Era l'unico giorno in cui credeva di poter essere uno di loro.
Jedini dan kada se osjeæao kao da bi mogao biti jedan od njih.
I SEAL dicono sempre, "L'unico giorno facile era ieri."
Pečata uvijek reći: "Samo lako je dan bio jučer."
L'unico giorno in cui non nevica li' e' il 4 luglio.
Jedini put da za 4. juli nije padao sneg.
L'unico giorno in cui l'aeroporto non e' affollato.
Otvaramo na jedini dan kad nema gužve.
L'unico giorno che non ci possiamo fermare, foriamo una gomma.
Baš kad ne smijemo stati, pukne nam guma.
Oggi è l'unico giorno possibile, giusto?
Danas je jedini dan, je li tako?
sarà un unico giorno, il Signore lo conosce; non ci sarà né giorno né notte; verso sera risplenderà la luce
Nego će biti jedan dan, koji je poznat Gospodu, neće biti dan i noć, jer će i uveče biti svetlost.
1.8505790233612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je jedini moj slobodan dan! 